Ops, ho controllato meglio e sul canale primario del controller IDE è collegata l'unità disco dell'hard-disk non il masterizzatore cd. Aprendo il case i cavi che collegano l'hard-disk al masterizzatore sono uguali e quindi uguale è il tipo di interfaccia. Grazie a tutti.