mi sembra strano che non ci sia un DB... direi che tutti ne forniscono uno.

che linguaggi supporta il tuo ISP ?

forse si può fare qualcosa in asp... ma interrogare un foglio excel non è "bella roba"

se dici che sono pochi dati puoi scrivere in html e interrogare con un file asp o uno script JS,
direi anche php...