Fammi capire, tu hai una variabile $testo_popup che contiene il nome di un file (ad esempio '/qualchedir/file.txt') il quale contiene del semplice testo che vuoi stampare?

Codice PHP:
echo file_get_contents($testo_popup);