Un esempio lo puoi vedere qua:
www.virgiliusimmobiliare.it

Le scritte presenti nel menù in alto che hanno lo stesso font di quello laterale si vedono diversamente. Praticamente quello in alto sono "scritte in html" mentre il laterale sono jpg.
In Explorer 7 si vede la differenza mentre sul 6 NO!

Sul menù in alto da il font con antialiasing invece dovrebbe essere visibile senza; questo "difetto" lo da su tutti i font di tutti i siti.