Un modo è questo:

codice:
<%@ Page Language="VB" Strict="false" %>

<%@ Import Namespace="System.Drawing" %>
<%@ Import Namespace="System.Drawing.Imaging" %>
<script language="javascript" type="text/javascript">
// <!CDATA[


function $() 
{
    var elements = new Array();

    for (var i = 0; i < arguments.length; i++) 
    {
        var element = arguments[i];
        if (typeof element == 'string')
            element = document.getElementById(element);

        if (arguments.length == 1)
            return element;

        elements.push(element);
    }

    return elements;
}


function Button1_onclick() 
{
    var s =   "&x1=" + $("x1").value
            + "&x2=" + $("x2").value
            + "&x3=" + $("x3").value
            + "&x4=" + $("x4").value
            + "&x5=" + $("x5").value
            + "&y1=" + $("y1").value
            + "&y2=" + $("y2").value
            + "&y3=" + $("y3").value
            + "&y4=" + $("y4").value
            + "&y5=" + $("y5").value;
            
    
    var v = document.getElementById("grafico");
    v.style.display = "";
    v.src = "grafico.aspx?grafico=1" + s;
    
}

// ]]>
</script>


<script runat="server">
    Sub Page_Load(ByVal sender As Object, ByVal e As EventArgs)
        lbll.Text = "Calcolo della retta dei minimi quadrati "
        Dim grafico As String = Me.Request.QueryString("grafico")
        If grafico IsNot Nothing AndAlso grafico = "1" Then
            creaGrafico()
        End If
    End Sub

    Sub creaGrafico()
        Dim valori(5, 5) As Double
        Dim I, Sx, Sy, Sxy, Sx2, m, q, n As Double
        Dim y01, y02 As Double
        Dim objBitmap As New Bitmap(200, 200)
        Dim objGraphic As Graphics = Graphics.FromImage(objBitmap)
        Dim whiteBrush As New SolidBrush(Color.White)
        Dim redpen As New Pen(Color.Red, 2)
        Dim blackPen As New Pen(Color.Black, 2)

        valori(1, 1) = Me.Request.QueryString("x1")
        valori(1, 2) = Me.Request.QueryString("y1")
        valori(2, 1) = Me.Request.QueryString("x2")
        valori(2, 2) = Me.Request.QueryString("y2")
        valori(3, 1) = Me.Request.QueryString("x3")
        valori(3, 2) = Me.Request.QueryString("y3")
        valori(4, 1) = Me.Request.QueryString("x4")
        valori(4, 2) = Me.Request.QueryString("y4")
        valori(5, 1) = Me.Request.QueryString("x5")
        valori(5, 2) = Me.Request.QueryString("y5")
        n = 5
        Sx = 0
        Sy = 0
        Sx2 = 0
        Sxy = 0
        For I = 1 To 5
            valori(I, 3) = valori(I, 1) * valori(I, 1)
            valori(I, 4) = valori(I, 1) * valori(I, 2)
            Sx = Sx + valori(I, 1)
            Sy = Sy + valori(I, 2)
            Sx2 = Sx2 + valori(I, 3)
            Sxy = Sxy + valori(I, 4)
        Next I
        m = (n * Sxy - Sx * Sy) / (n * Sx2 - (Sx) * (Sx))
        q = (Sx2 * Sy - Sxy * Sx) / (n * Sx ^ 2 - (Sx) * (Sx))
        If q > 0 Then
            lbl2.Text = "Risultato : Y=" & m & "X+" & q
        Else
            lbl2.Text = "Risultato : Y=" & m & "X" & q
        End If
        
        
        y01 = 195 - q
        y02 = 195 - ((195 * m) + q)
        objGraphic.FillRectangle(whiteBrush, 0, 0, 200, 200)
        objGraphic.DrawLine(blackPen, New Point(0, 195), New Point(195, 195))
        objGraphic.DrawLine(blackPen, New Point(5, 5), New Point(5, 200))
        objGraphic.DrawLine(redpen, New Point(5, y01), New Point(195, y02))
        
        img.ImgWriteText(objBitmap, lbl2.Text, Brushes.Red, New Font("arial", 12, FontStyle.Regular, GraphicsUnit.Pixel), 10, 0)
        
        Response.ContentType = "image/gif"
        objBitmap.Save(Response.OutputStream, ImageFormat.Gif)
        Me.Response.End()
    End Sub
</script>

<html>
<body>
    <form id="Form1" runat="server">
    


        <asp:Label ID="lbll" runat="server" ForeColor="#0000FF" Font-Bold="true" /></p>
    x1:
    <asp:TextBox ID="x1" Columns="10" runat="server" Text="1" />
    y1:
    <asp:TextBox ID="y1" Columns="10" runat="server"  Text="2" />

    x2:
    <asp:TextBox ID="x2" Columns="10" runat="server" Text="3" />
    y2:
    <asp:TextBox ID="y2" Columns="10" runat="server" Text="4" />

    x3:
    <asp:TextBox ID="x3" Columns="10" runat="server" Text="5" />
    y3:
    <asp:TextBox ID="y3" Columns="10" runat="server" Text="6" />

    x4:
    <asp:TextBox ID="x4" Columns="10" runat="server" Text="7" />
    y4:
    <asp:TextBox ID="y4" Columns="10" runat="server" Text="8" />

    x5:
    <asp:TextBox ID="x5" Columns="10" runat="server" Text="9" />
    y5:
    <asp:TextBox ID="y5" Columns="10" runat="server" Text="10" />

    <input id="Button1" type="button" value="button" onclick="return Button1_onclick()" />
    


        <asp:Label ID="lbl2" runat="server" /></p>
    [img]grafico.aspx?grafico=1[/img]
    </form>
</body>
</html>
In sintesi, crei un <img. Quando imposti via javascript la proprietà src, viene fatta la richiesta della pagina inviando i parametri necessarii via get. La pagina legge i parametri e restituisce il grafico.
Non può restituire la label. Perciò ho pensato di scrivere l'equazione direttamente nel grafico.

Io ho usato:
img.ImgWriteText(objBitmap, lbl2.Text, Brushes.Red, New Font("arial", 12, FontStyle.Regular, GraphicsUnit.Pixel), 10, 0)

dove img è una mia classe. Tu puoi prendere l'idea e aggiungere le istruzioni per scrivere sull'immagine

Graphics.DrawString(testo, font, colore, x, y)

ps. se si salva l'immagine su disco, il discorso naturalmente è diverso.