ciao e grazie per il suggerimento
ma ho provato a fare come mi dici, ma non funziona...
il carrello viene caricato nel frame ma risulta desolatamente vuoto...

non è che è impossibile risolvere il problema in quanto la transazione avviene su connessione sicura?

comunque il codice è questo:
<form method="post" name="lunaway" id="lunaway" action="lunaframes.php" target="mainFrame">
e in lunaframes.php:

Codice PHP:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Frameset//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-frameset.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
<title>Catalogo on line</title>
</head>

<frameset rows="80,100" frameborder="no" border="0" framespacing="0">
  <frame src="https://secure.simoline.com/lunaway/webcart.php" name="mainFrame" id="mainFrame" title="" />
</frameset>
<noframes>
 <body>Your browser does not handle frames!</body>
</noframes>
</html> 
il valore viene passato attraverso un campo nascosto: (per esempio...)
var str="-2,info@lunaway.it,1," + "codiceprodotto" + "," + 700;document.getElementById('articolo').value=str;
document.lunaway.submit();
dove sbaglio????