purtroppo ho problemi con entrambi sotto Ubuntu... comunque ho installato NetBeans e userò quello, se riesco
mi fido di voi

di Aptana che dite?

certo che in ubuntu dovrebbero mettere un gems più aggiornato