Penso che un bel overflow:scroll faccia al caso tuo.

http://www.w3schools.com/Css/pr_pos_overflow.asp