Ho risolto poco fa...
In .bashrc, alla fine del file ho aggiunto le due variabili:
export PSPDEV=/usr/local/pspdev
export PATH=$PATH:$PSPDEV/bin
ed è andato tutto liscio...
Comunque grazie per l'aiuto.