Direi che hai quasi centrato l'obiettivo

"SELECT COUNT(id) from carrello GROUP BY id"

Così dovrebbe fare quello che ti serve