Se il dominio che vuoi comprare è libero non vedo il problema, anche se quanto possa nuocere a te o all'altro sito dipende molto da quanto simili sono i nomi di dominio.
Per il resto non mi risulta esserci in Italia una normativa che crei barriere su casi di questo tipo, in effetti almeno in Italia la rete è fortemente deregolata, quindi non dovresti avere rogne.
Già solo il fatto che se io posseggo il dominio pinkopallino.it un altro possa comprarsi pinkopallino.com senza alcun problema, la dice lunga.... :rollo:
Ti riferivi a questo?