Originariamente inviato da El rumbero
Si, più specificatamente al caso:
pincopallino.com pinco-pallino.com

che ne vedo tanti in giro, anche col punto: pinco.pallino.com

l'unico problema che puoi avere è se pinkopallino è un marchio registrato.
In quel caso avere un url che riproduco in tutto o in parte il nome del merchio puo' comportare problemi (V. concorrenza sleale e legge marchi in genere).
La sentenza sul caso armani.it è abbastanza paradigmatica sulla questione.
Ovviamente com al solito a nulla rileva il fatto che il sito sia commerciale o meno