problema risolto inserendo nella pagina php che invia la mail questo script js:
<script type="text/javascript">
<!--
function doRedirect() {
location.href = "javascript:history.back()";
}
window.setTimeout("doRedirect()", 5000);
//-->
</script>