Vuoi dire che
codice:
nomefile.doc
non funziona?
Ad ogni modo se il documento è contenuto nella root del sito va bene anche l'altro modo che hai verificato funzionare....