Per forza la varibile conta viene incrementa solo dal server, facendo un ciclo for sul client rimarrà sempre zero.
Soluzioni o ricarichi la pagina con una chiamata al server per incrementare la variabile (puoi usare anche ajax vedi sezione javascript.html.it) oppure crei una variabile client e la incrementi dal for.