sì ho corretto da "tan (id*21)" in "TAN(id*21)". (la prima forma va bene per postgreSQL, non per MySQL)