Aggiorno la situazione: Ho messo online la pagina con lo script, con una lista contenente diversi files, e ho messo le immagini.
All'inizio dello script c'è una if che controlla se il file lista.txt esiste.
....html della pagina
<?php
if (file_exists("http://texas.netsons.org/scuola/img/Cascina_Ressia/lista.txt"))
{ $lista = file("http://texas.netsons.org/scuola/img/Cascina_Ressia/lista.txt");

//$array_lista = explode(" ",$lista);

foreach($lista as $valore) {

if( (strpos($valore,".jpg")) or
(strpos($valore,".png")) or
(strpos($valore,".jpeg")) or
(strpos($valore,".gif")) or
(strpos($valore,".JPG")))
{print ("\n<img src=\"http://texas.netsons.org/scuola/img/Cascina_Ressia/"."$valore\" width=\"70px\" height=\"auto\">");}

}
}else{print("");}
?>

E indovina un po' qual'è l'output della pagina? mi dice che non esiste la lista.txt
eppure, http://texas.netsons.org/scuola/img/...ssia/lista.txt
EDIT: FUNZIONA!

Ma non è possibile. perchè ho fatto questa modifica:
if (! file_exists("http://texas.netsons.org/scuola/img/Cascina_Ressia/lista.txt"))