devi metterlo nello script ajax che fa la richiesta, invece di fare updatepage fai la redirect come ti ho detto