creando una partizione logica automaticamente crea la partizione estesa ( contenitore delle partizioni logiche )

se hai pero 4 partizioni primare non puoi fare niente
mi sembra che il limite sia proprio 4
se vuoi fare un operazione del genere quindi devi eliminare almeno la swap e rifarla come logica al partizionamento
se non è in fondo al disco la devi proprio eliminare e creala logica lasciando lo spazio libero o unendo lo spazio libero ad una partizione contigua