inserisci il testo il testo in una variabile e la "esplodi"

Codice PHP:
$var2 = explode("\n",$var1); 
dopodiché la "implodi" con i tuoi caratteri

Codice PHP:
$var3 = explode("0A0B",$var2); 
precisazione: nei sistemi unix viene solo usato il \n come carriage return