ma al 99% non funzionera'
lightbox (e molti suoi simili) e' strutturata per analizzare all' onload i link (tag <a>) con un certo rel e impostare l' onclick che avvia l' effetto

o modifichi pesantemente lightbox, ma devi sapere dove mettere mano
o lasci un link fittizio (nascosto via css) con un id a cui fare riferimento, con rel e href come se dovesse attivare lightbox, ma al bottone assegni
onclick="document.getElementById('id_link').onclic k()"