il problema del nome del file non saprei, dipende dal markup che crei.

In ogni caso non è un solo problema di nome file, infatti se il file non esistesse ti darebbe un altro errore. Il problema è il contenuto, non il nome.

ciao