Occhio: No-Ip non serve per rendere il PC raggiungibile dall'esterno, ma per avere un record DNS velocemente aggiornabile per rispecchiare i cambiamenti di IP dinamico. Comunque potresti risolvere il tuo problema anche con una VPN; se non vuoi complicarti troppo la vita puoi provare con LogMeIn Hamachi (gratuito).
---EDIT---
Mi sono accorto ora che LogMeIn propone un prodotto che sembra fatto apposta per te: LogMeIn Free (anch'esso gratuito).