Quando accadono cose di questo genere due volte su tre è perché uno ha scritto "point.x" sia per la x che per la y.