Gli angoli li puoi gestire con la selezione diretta applicata ai nodi. Puoi sempre rifare il rettangolo impostando direttamente le misure.

La seconda domanda non l'ho capita bene. Converti in contorni e dovresti mantenere la formattazione.