ti consiglio vivamente Free Video Dub.
Semplice leggero veloce e gratuito.

puoi trovarlo qui