Ciao,

Alla fine ho risolto il problema, firefox mi piace sempre di più, con ie sarebbe stato impossibile.

digitare about:config

usare il filtro con la stringa " mid" per trovare la voce giusta che è la prima

browser.tabs.opentabfor.middleclick

se presente false cliccarci sopra per farla diventare true chiudere la finestra e il clic centrale del mouse ritorna a funzionare per aprire le tab.

Come sia cambiata la voce resta un mistero.

Ciao