Sei sicuro che $_POST['checkbox'] sia un array?

Per l'altro messaggio, ti suggerisco di leggere questo articolo:

Warning: Cannot modify header information - headers already sent ...