Vediamo un po' se così funziona?!?!?!?!

Codice PHP:
$str .="<td>".$item->ls_{$lang}."</td>"