Ciao, non ricordo bene in dev come funzionasse ma penso che sia come tutti gli altri... se vuoi creare dei piccoli programmi basta fare file-new file ecc ecc... cmq non ti consiglio molto dev visto che ormai è un progetto abbandonato da anni... non programmo in C++ ma in C anche se da poco, però mi sto trovando molto bene con Code::Blocks...
Per cominciare non ti conviene cercare esempi di programmi già fatti perchè non serve a molto... secondo me ti potresti affidare alle guide presenti su questo sito... e poi quando aspirerai a qualcosa di più professionale magari potrai passare ad un bel libro...