Se devi sincronizzare una traccia audio in un filmato dovrai comunque inserirla su un frame.

Il loadSound in questo caso non ti sarà utile.

Dovrai creare un nuovo layer.
Nel primo frame (che sarà un keyframe) imposti l'audio dal pannello Proprietà.
Ovvero alla voce "Audio:" selezioni il file audio che hai nella libreria.
Su "Sincr:" selezioni "Stream".
Estendi il frame per tutta la durata della traccia audio.. (selezioni una posizione nello stesso layer e premi F5)

Potrai ora provare l'audio trascinando direttamente il cursore sopra la timeline..
Sentirai la riproduzione della parte di audio per ogni singolo frame.
Potrai quindi sincronizzare le eventuali animazioni che avrai adeguatamente posto su un altro layer.

Tutto qua.. non credo sia così difficile.