Hai provato ad istallare le freetds http://www.freetds.org ?