Scusa ma prendere un programma (tipo GoldWave che è gratuito per farti un esempio), aprire il file audio della voce che parla, registrare lo schermo e poi mettere questo video non potrebbe andar bene?