Dubito possa aiutarvi, ma ci provo:

(
(
SELECT codice_ean
FROM ARTICOLI1
)
UNION (
SELECT codice_ean
FROM ARTICOLI2
)
) AS T1
LIMIT 0 , 30
Messaggio di MySQL:

#1064 - Errore di sintassi nella query SQL vicino a '(SELECT codice_ean FROM ARTICOLI1)UNION(SELECT codice_ean FROM ARTICOLI2' linea 1

Sto testando già su phpmyadmin