a meno che tu non abbia un architettura xen l'errore mi sembra li

prova ad agiungere alla riga es --arch=i386

o comunque la tua

c'è anche un bug aperto

http://thread.gmane.org/gmane.linux....general/434685