E' da ieri sera che le provo tutte... sbagliate evidentemente...

Ho avuto un'illuminazione proprio ora e ho risolto:

codice:
_root[nomeProvincia[a] + "_bt"][B][tipologiaAssociazione[a]]._visible = true