azzerare tutti i campi di un form

[pietro09]

Con un pulsante pulisco tutti i campi di un form.

Il problema è che value mettere nel pulsante, in italiano, senza scrivere una enciclopedia.

Annulla, trae in inganno, perchè fa credere che ripristini l'originale :master:

Azzera campi è troppo lungo :master:

Clear è inglese

insomma, che mi consigliate?

[Sonikag]

Pulisci

Azzera

Rincomincia

Ripristina

Rifai

Rinizia

[pietro09]

:master: tu che ci metteresti?

[Sonikag]

Beh diciamo che pulisci, rinizia e rifai mi sembrano molto confidenziali e se il sito è particolarmente serioso eviterei, ma nella maggior parte dei casi si è abbastanza confidenziali sul web.

Se non è troppo lungo un pulisci dati, azzera dati mi sembrano più chiari ad un "utente stupido", così come rincomincia... Se il target è più sveltino mi sembra che pulisci e ripristina possa andare.

[pietro09]

Ho scelto Azzera

[djciko]

reset, oramai è quasi italiano

[pietro09]

Originariamente inviato da djciko
reset, oramai è quasi italiano

Il "quasi" non fa di reset una parola italiana

ma il problema è che Reset implica il ripristino della condizione preesistente, mentre io svuoto solamente i controlli.

[djciko]

Azzera è per i numeri

Rincomincia

Sonia, guarda bene quello che scrivi

[pietro09]

Originariamente inviato da djciko
Azzera è per i numeri

inform., negli elaboratori elettronici, cancellare, svuotare tutta o in parte la memoria

da De Mauro

[djciko]

Originariamente inviato da pietro09
inform., negli elaboratori elettronici, cancellare, svuotare tutta o in parte la memoria

da De Mauro

Uhm, lo vedo piu' scientifico. Io avrei scelto Pulisci. Ma che target di utenza hai, stupida stupida o soltanto stupida ?