Ho lo stesso tuo problema. Le celle della mia tabella (semplicissima: due righe e due colonne), non rispettano la larghezza che ho imposto loro. Ho il tuo stesso codice. Ho notato, però,che questo problema si ha solo con IE6; con Mozilla Firefox funziona tutto perfettamente. Non è la prima volta che mi accade una cosa del genere ed io, sinceramente, non me la so spiegare.