In realtà il mio codice era un esempio teorico basato sul nulla
nel senso che io non conoscevo nulla del tuo sistema quindi il codice postato non funziona preso così....
esattamente $row['permessi'] cosa ti restituisce?
Se ti restituisce un numero intero rappresentante il permesso, per ottenere il colore corretto dovresti utilizzare un array simile al primo esempio che ti ho fatto ( ovvero devi aggiungere o rimuovere delle chiavi dipendentemente dal numero di permessi e cambiare i colori ), e recuperare il colore in questo modo:

Codice PHP:
$coloriPermessi[$row['permessi']]; 
Fammi sapere.
Ciao