Questo accade perchè il tuo codice non restituisce correttamente gli header per far si che il file venga scaricato come .docx e con il relativo content-type.