Grazie a tutti dell'aiuto
alla fine ce l'ho fatta procedendo a casaccio, il segno = è uscito da un tasto che non c'entrava niente, comunque bene così.
Sto cercando di recuperare password ed userid da un ubuntu e sono un niubbo totale...
si sara' capito