non sono sicura di aver capito la domanda, ma di solito si puo' con una versione recente salvare in una versione piu' vecchia (es. con corel 12 si puo' salvare in corel 10), anche se c'e' il rischio di perdere dei dati/degli elementi/degli effetti (non mi e' mai capitato, ma probabilmente perche' non ho mai usato funzionalita' particolarmente avanzate)

e' anche possibile - di solito - aprire un file di corel 8 con corel 12; non so invece se sia sempre possibile riuscire a capire con quale versione del programma sia stato creato un diverso file, ma se penso di si: nel caso, guarda nelle proprieta' del file stesso (quindi senza aprirlo: tasto dx sul file -> proprieta')