direttamente con l'sql adesso non mi viene... però io se fossi in te lascerei perdere quanto detto dararag perchè
$query="SELECT Quotazione, CostoPerccontratto FROM tabella WHERE Giocatore='$giocatore'";
$equery=mysql_query($query, $daticonn);
$array=mysql_fetch_array($equery);
$totale=$array[0] + $array[1];
dimostra di non conoscere l'uso delle percentuali...

quindi aggiustando un pò il suo metodo, dovrebbe essere una cosa del tipo:

Codice PHP:
$query="SELECT Quotazione, CostoPerccontratto FROM tabella WHERE Giocatore='$giocatore'"
$result=mysql_query($query);

while ( 
$valori mysql_fetch_array($result) ){

        
$Quotazione $result["Quotazione"] ;
        
$CostoPerccontratto $result["CostoPerccontratto"] ;

        
$tot_percentuale = ( $Quotazione  100 ) * $CostoPerccontratto ;
        
$totole $Quotazione $tot_percentuale ;

       echo 
$totole 
"
;