quindi non è possibile fare un'operazione simile senza un programma di trasferimento ftp??? Ad esempio negli uploader disponibili anche su questo sito viene sempre richiesto di modificare i permessi a chmod 777, ma non si fa cenno all'ftp...