Ciao.

Bhe, un consiglio è quello di chiedere in qualche forum specializzato su animazioni 3D e video editing...
Oppure cercare qualche animazione del genere già pronta, ma non saprei cosa consigliarti se non di fare una ricerca su google inserendo termini del tipo "fire animation"

Flash non è di certo il software ideale per creare questo tipo di effetti.
Tuttalpiù, una volta che avrai il tuo effetto in formato video o gif animata, lo potrai importare in flash per assemblarlo eventualmente sul tuo filmato.