č un problema noto...
devi abilitare sql server a accettare connessioni remote:

http://blogs.ugidotnet.org/prog4fun/.../05/65247.aspx

spero qesto articolo ti possa aiutare!