ma il rewrite lo fai a livello di apache... forse è meglio postare di là
il modo più semplice e quello che userò quando ne avrò necessità è quello di Drupal... hai presente?

/?variabile=stringa

e lo riscrivi come
/stringa

poi stringa la tratti come ti pare con php