dovresti precisare anche il s.o. che utilizzi in quanto le chiamate di sistema da utilizzare sono, naturalmente, differenti.
ciao
sergio