la png va messa come sfondo del link , identificabile con la regola "li.home a"

quindi

li.home a {
display: block;
width : ...
height : ...
background : url(/immagini/home.png) top left no-repeat;
_background : url(/immagini/giftrasparente.gif);
_filter : progid: DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src='/immagini/home.png',
sizingMethod='noscale');
}

dove
giftrasparente.gif
è una gif di 1px x 1px trasparente