credo volesse intendere che il sistema che dovrà leggere il file non sà riconoscere &gtendrrecord&lt come <endrecord>.

Comunque se leggono il file html mica si accorgono di nulla, il problema è di visualizzazione come dicevo prima.

ciao